To cut or not to cut

So here is my dilemma....I am at the point where my hair is longer than it has been in years and I am getting the itch to cut it. Which is something that usually happens to me. I always tell myself that I should have long hair when in fact I feel that short hair fits me better. But....come on...long hair is so COOL! What does a girl do? Here is what I am thinking, if I had long hair this is what I would want....

But short hair is just sometimes so effortless looking...and I am pretty comfortable with the shortness...and it would make me look sassier...

HELP!

----MaryRose